Ahatebeltza Hondarribiko portuan

Uda ez da gure inguruan Ahatebeltzak (L 44-54 cm, HZ 70-84 cm) ikusteko berezko garaia, baina aste honetan Hondarribiko portuan ar bat topatu dut.

Ahatebeltz Arrunta ♂- Negrón Común ♂ - Melanitta nigra ♂

Ahatebeltz Arrunt hau ar bat da, eta gainera, bigarren urtekoa dela esango nuke. Heldutasunera iristeko oraindik mokoaren goialdea gehiago garatu behar zaio. Bestalde, hegoak astintzen zituenean, marroi samarrak ikusten zitzaizkion. Ar helduek, berriz, beltzak izaten dituzte.

Desde el corner: 1ª parte

Desde el corner, punto de encuentro del canal de Amute con Itzaberri, podemos observar fácilmente no sólo el acercamiento de los bandos de aves sino también la diversidad de aves que se dan cita en Itzaberri para alimentarse en el limo, si la marea está baja, o para zambullirse o capuzarse en busca de alimento cuando la marea sube.

Estos últimos días desde el corner hemos podido observar algunos nuevos huéspedes que nadaban, se zambullián, buceaban o capuceaban en busca de algo que llevar a la boca. 

El jueves pasado nos visitó un Tarro Blanco.

Beltxarga Arrunta, Paita Arrunta eta Abozetak - Cisne Vulgar, Tarro Blanco y Avocetas - Mute Swan, Shelduck and Avocets

El Tarro Blanco (L 55-65 cm, E 100-120 cm) se alimenta en aguas someras capuzándose o en la  orilla barriendo con el pico de lado a lado el fango para buscar algas, caracoles y pequeños crustáceos.

Al mal tiempo...

... buena cara; y ¡nunca mejor dicho!

Estos últimos días lluviosos han invitado a que se acercara a Plaiaundi un macho de Negrón Común; invernante en estas latitudes. Hasta ahora no habíamos tenido la ocasión de verlo tan de cerca.

Ahatebeltza - Negrón Común - Common Scoter

Ahateak neguan

Nahiz eta negua hegaztien beaketan ez oso oparoa izan, abendutik otsailera egin ditudan behaketen berri emango dizuet. Sarrera honetan, ahateak eta antzekoak izango ditut gai.

Bizpahiru Zisne maiz ikusi dira. Udazkenean gehiago zeuden, baina badirudi gehienek migratu zutela.

Zisneak - Cisnes Vulgares - Mute Storks

Negua hasi berria zela, Antzara Hankagorriska bakarti bat urbildu zitzaigun Itzaberriko padurara. Jakitea bere lagunak non zeuden, zeren migrazioa talde handitan egiten dute. Baina, eguraldi ona egiten zuenez, Plaiaunditik bueltatxo bat emateko gogoa sartu omen zitzaion.