Octubre 2013. Observación de Aves en Plaiaundi

Estornino Pinto

ÁNADES

1.        Cisne Vulgar.

2.        Ánsar Común. Bandos, días 18 y 19

3.        Tarro Blanco. Uno el 13

4.        Ánade Azulón

5.        Ánade Friso

6.        Ánade Rabudo

7.        Cuchara

8.        Silbón Europeo

9.        Cerceta Común

10.     Pato Colorado. Uno el 29

11.     Porrón Europeo

12.     Serreta Mediana. Una el 31

COLIMBOS, SOMORMUJOS Y ZAMPULLINES

Garza Real

13.     Zampullín Chico

14.     Zampullín Cuellinegro. Uno, días 18 y 19

15.     Somormujo Lavanco. Uno, días 8 y 29

CORMORANES, AVETOROS, GARZAS Y CIGÜEÑAS

16.     Cormorán Grande

17.     Martinete

18.     Garceta Común

19.     Garceta Grande

20.     Garcilla Bueyera

21.     Garza Imperial. Tres el 6. Una, días 8,20 y 31

22.     Garza Real

23.     Espátula

Julio 2013. Observación de aves en Plaiaundi

Laguna de agua dulce

El mes de julio, igual que el de junio ha sido escaso en cuanto a variedad y número de individuos. Aún así, aquí dejo una lista de las que hemos podido observar del 8 al 21 de julio.

Seguro que ha habido más especies que no hemos podido ver o identificar. Los paseriformes son, de momento, los que nos dan más problemas de identificación, ya que la vegetación es muy espesa y los árboles están frondosos. Los pajaritos se desplazan a gran velocidad y se esconden en la espesura. De momento, nos conformamos con las siguientes observaciones:

 

Una Buena Percha

Las aves en Plaiaundi encuentran un buen lugar para posarse. Desde que los responsables del parque colocaron en la marisma de Itzaberri un par de estructuras formadas por palos y cañas, cientos de aves las han probado.

Además de tratarse de un lugar seguro por estar situado lejos del paso de la gente, al estar en una zona despejada, las aves pueden divisar fácilmente la aproximación de rapaces y emprender a tiempo su huida. Para algunas aves como las Gaviotas, además puede suponer una buena percha sobre el agua desde donde divisar sus propias presas.

Antxeta Mokogorriak, Lertxuntxo Itzainak, Kurlinta Bekaindunak - Gaviotas Reidoras, Garcillas Bueyeras, Zarapitos Trinadores – Black-heades Gulls, Cattle Egrets, Whimbrels

Mayo 2013. Observación de aves en Plaiaundi

Ánade Azulón

Un mes más, enumero las aves que he podido observar en el parque de Plaiaundi

ÁNADES

1.     Cisne Vulgar. Una pareja residente

2.     Cisne Negro. Uno, días 1, 2, 27 y 31

3.     Tarro Blanco. Cinco de paso, día 23

4.     Ánade Azulón. Residentes, varios con crías

5.     Ánade Friso. Residente, varios con crías

6.     Cuchara. Dos, día 10

Ánades Frisos

COLIMBOS, SOMORMUJOS Y ZAMPULLINES

Garza Real

7.     Zampullín Chico. Una pareja con crías

8.     Somormujo Lavanco. Uno, días 3 a 8 

Flapping wings

Although the weather has been awful, we've carried on going every day for a walk to Plaiaundi. There was so little to see that we took few photos. Even so, we were witnesses of a hunt in which a Black Kite that was soaring in the sky, saw in the far distance a mouse and punced quickly on its little, poor prey.

Miru Beltza - Milano Negro - Black Kite

Most of the time it was raining so birds were in their hidden places. But when it cleared up they went out and flapped their wings to dry themselves.

Kurlinta Handia - Zarapito Real - Curlew
Harri-iraularia - Vuelvepiedras - Turnstone

Other birds flap their wings to alight on some place. Sometimes, they frighten away other birds to take up their rooms. As if it were the only place to perch all over the world, this Grey Plover was trying to threw out those other birds to land on a little branch floating on the water.

2013/02/28 Un Baño en la Playa

Por la mañana hacía un tiempo espléndido. El cielo estaba totalmente despejado y no hacía tanto frío como ayer. Las aves limícolas, aprovechando la marea baja, estaban deambulando por el limo en busca de comida en la playa que se forma al lado del aeropuerto. Además de comer, paseaban por la orilla y se bañaban. Me recordaban los días en que acude multidud de gente a la playa de Hendaya a dar un paseo y pegarse un chapuzón.

Txirri Arruntak - Correlimos Comunes - Dunlins

Entre estos correlimos quizás haya algún Correlimos Zarapitín. Pero es difícil de asegurar. Suelen tener el pico más largo que los C.Comunes y una ceja blanca que va más atrás. He sacado una foto de más cerca a uno de ellos pensando que podía ser un Correlimos Zarapitín.

2013/02/15 Ipar-ahateak

Eguzkia atera da gaur Plaiaundin aspaldiko partez eta hegaztiek ez dute aukera hori alferrik galdu. Aintzira gezean Ipar-ahate batzuk eguzkitan lasai-lasai zeuden.

Ipar-ahateak - Ánades Frisos - Gadwall

Kulinta Bekaindun bat ibaiertzean ustekabean harrapatu dugu, eta ikusi gaituenean, iheska hegan egin du aurreko ibaiertzeraino.

Limícolas en invierno

A finales del otoño, los responsables de Txingudi Ekoetxea, Mikel y Alberto, impartieron un curso sobre aves limícolas, al cual tuve la oportunidad de asistir. Fue una experiencia muy gratificante pues, después de un par de días en el aula tratando de asimilar los conocimientos, el tercer día, tuvimos la suerte de avistar la gran mayoría de las aves limícolas de las que nos habían hablado en clase.

Puedo decir que, a lo largo de este invierno, ha habido bastante variedad de limícolas. 

Algunas de ellas, las he podido ver todos los días, como los Correlimos, Archibebes Comunes y Archibebes Claros.

 Txirri Arrunta - Correlimos Común - Dunlin