Una vuelta por Itzaberri

Una de las mejores zonas para la observación de aves en las Marismas de Txingudi en general, y en Plaiaundi, en particular, es Itzaberri.

Marisma de Itzaberri con Hondarribia y Hendaia al fondo

Situada en el esturario del Bidasoa y acariciada incesantemente por el vaivén de las mareas, Itzaberri es testigo del trasiego de infinidad de especies de aves que, sobre todo estos días y los próximos, pasarán por nuestro humedal en su periplo migratorio.

Txoritara joateak txoratuta nauka

Hegaztien behaketaren zaletasun honek txoratuta nauka. Garai honetan gainera, migrazioari esker, hainbat eta hainbat espezie ezberdin ikus ditzakegu. Batzuek, uda hemen igaro dute eta laister joango dira. Beste batzuek, aldiz, Plaiaundin tartetxo bat egingo dute ondoren hegoalderatz abiatzeko.

Uda honetan, Euli-txori Beltz ugari egon da parkean. Oraindik, zenbait egun igaroko dituzte hemendik, Afrikako mendebalderantz negua pasatzera joan arte, alegia. Normalean, urri aldera migratzen dute.

Euli-txori Beltza - Papamoscas Cerrojillo - Pied Flycatcher

Pied Flycatcher

It's a tireless bird that likes flying out for flys or dropping to the ground. It becomes elusive after nesting.

We could see a few individuals near the freshwater lake and all arround the San Lorenzo lagoon.

Euli-txori Beltza ♀- Papamoscas Cerrojillo ♀ - Pied Flycatcher ♀

Txoriak

Azken egunotan zailagoa egiten ari zait txori behaketa parkeko zuhaitzek gero eta hosto gehiago dutelako. Hala ere, pazientzia piska bat hartuz eta zorte pilo batekin, zenbait txori harrapatu ahal izan ditut nire kamerarekin.

Buztangorri Iluna - Colirrojo Tizón - Black Redstart