Marzo entre chubascos

Si el pasado mes de febrero fue el más lluvioso de los últimos 44 años, este mes de marzo no está siendo mucho menos lluvios. Así que seguimos con el chubasquero, las katiuskas y el paraguas observando el parque. Y entre txuvasco y txuvasco, cuando el tiempo nos da una tregua, vamos capturando con nuestro objetivo algunos momentos cotidianos del parque.

En Itzaberri...

Ubarroi Handia - Cormorán Grande - Phalacrocorax carbo

Se empieza a sentir la primavera

Parece que terminó el invierno y con él, los temporales o ciclogénesis explosívas que se han ido sucediéndose a lo largo de los últimos meses. La naturaleza sigue su ciclo vital, los brotes empiezan a dar sus frutos, y los árboles empiezan a vestirse de verde y de flores. Las aves ya han vuelto o están volviendo a sus zonas de cría, y no es extraño encontrarse con que la mayoría de las especies ya han empezado a establecer vínculos o han formado ya una pareja y se disponen a construir sus nidos.

Ayer, por ejemplo, vimos una pareja de Camachuelos Comunes (L 15,5-17,5 cm). Casualmente, el año pasado aparecieron en las mismas fechas, por lo que creo que puede tratarse de la misma pareja. Ahora que los árboles están en plena ebullición, los camachuelos aprovecha para ponerse las botas.

Gailupa ♂ - Camachuelo Común ♂ - Bullfinch ♂

Janari bila...

Goizean parkera abiatzen ari ginela, aparkalekura iritsi baino lehen, Gailupa pare bat ikusi dugu aspaldiko partez. Euria mara-mara ari zuen arren bikoteak ez du amore eman janaria aurkitu duen arte.

Gailupa ♂- Camachuelo Común ♂- Bullfinch ♂

Asteko Hegazti Zerrenda

Aste honetan Plaiaundin ikusitako hegaztien zerrenda eta zenbait argazki:

1.      Abozeta                              Avocet                                    Avoceta Común   

Txirritxo Txikia

2.        Ahatebeltz                           Common Scoter                       Negrón Común

3.        Amiamoko Zuri                    White Stork                              Cigüeña Blanca

4.        Amilotx Urdin                       Blue Tit                                    Herrerillo Común

5.        Amiltxori Arrunt                   Night Heron                             Martinete

6.        Antxeta Mokogorri               Black-headed Gull                   Gaviota Reidora

Bullfinch

I was lately seeking to take a picture of a Bullfinch and finally I got it!

I think there were probably two individuals, a male and a female, because on Wednesday at dusk I saw the couple. But today I could only see the male. Beautiful indeed!

It's a quiet, inconspicuous bird  despite its bright colours. If disturbed, it moves out of sight through a thicket or hedge. It uses its round bill to feed on soft buds, flowers, and shoots rather than hard seeds.

Gailupa - Camachuelo Común - Bullfinch

Gailupa - Camachuelo Común - Bullfinch