¿Qué pasa por Txingudi?

Tengo la sensación de que el otoño está resultando bastante anodino, seguramente por su asincronía con las fechas en las que estamos. El cambio climático está provocando que el verano se esté alargando demasiado y aunque ya hemos visto pasar en migración bandos de espátulas, palomas, grullas, cormoranes, ardeidas, ánsares, limícolas y paseriformes, apenas un puñado de aves ha hecho escala en Plaiaundi para reponer fuerzas, y cuando lo han hecho, su parada ha sido muy breve.

Kurrilo Arruntak - Grullas Comunes - Grus grus

El buen tiempo está invitando a las aves migradoras a pasar de largo nuestro humedal. Esta temporada apenas han sentido la necesidad de refugiarse en las Marismas de Txingudi.

Rainy morning, shiny evening

Although the day started a bit gloomy we decided to go for a walk to Plaiaundi. It started raining just when we get there, so we went quickly into one of the observatories. 

There were so many Swallows flying everywhere in San Lorenzo lagoon that I challenge myself to freez some of them while flying with my camera. After being long time taking photos, these are some of my bests. Uff... What dificult it is!

Enara Arruntak - Golondinas Comunes - Swallows

Before coming back home and when we were thinking that there was no more interesting thing to see, five Yellow Wagtails turned up. I daresay that at least one of them was a Scandinavian Yellow Wagtail  (thunbergi subspecies). The following one, to be precise.


Buztanikara Oria - Lavandera Boyera - Yellow Wagtail (Motacilla Flava Thunbergi ¿?)

Abril 2013. Observación de aves en Plaiaundi

En este listado enumero sólo las especies de aves que yo he podido observar en Plaiaundi a lo largo de abril. Probablemente otros observadores hayan visto individuos que yo no he tenido ocasión de ver. Por eso, la relación de especies de mi listado no puede ser exhaustiva.

Txoriak

Azken egunotan zailagoa egiten ari zait txori behaketa parkeko zuhaitzek gero eta hosto gehiago dutelako. Hala ere, pazientzia piska bat hartuz eta zorte pilo batekin, zenbait txori harrapatu ahal izan ditut nire kamerarekin.

Buztangorri Iluna - Colirrojo Tizón - Black Redstart

Zerua miatzen

Enara Arrunta - Golondrina Común - Swallow

Parkeko aintziratan edo zuhaitzetan baino, atzoko ikuskizuna gorago zegoen. Egunero parke gainetik hegan ikusten diren Kaioez gain, atzoko zerua enarez josita ikus genezakeen. Enara Arrunt eta Ugalde-enara ugari zegoen. Harritzekoa da haien arteko talkarik ez gertatzea, hegaldi hain azkarra eta akrobatikoa duten. 

Noiz behinka, enarek ur gezeko aintzirako zuhaitxoetan etenalditxoren bat egiten zuten; une egokia argazkiak ateratzeko nahiz eta haize handia zegoen.

Last week's birdwatching

Yellow-legged Gull

As every week I list the species we saw in Plaiaundi the week before:

1.Mute Swan                          Beltxarga Arrunt              Cisne Vulgar

2.Mallard                               Basahate                       Ánade Azulón

3.Gadwall                              Ipar-ahate                       Ánade Friso

4.Shoveler                              Ahate Mokozabal            Cuchara

5.Teal                                    Zertzeta Arrunt                Cerceta Común

6.Little Grebe                         Txilinporta Txiki               Zampullín Chico

7.Cormorant                           Ubarroi Handi                  Cormorán Grande

8.Little Egret                          Lertxuntxo Txiki              Garceta Común