Cigüeñuela común (Himantopus himantopus)

Estos últimos días nos han visitado pequeños grupos de cigüeñuelas.

La cigüeñuela se caracteriza por sus larguísimas patas de color rosado, y su pico negro, recto y fino. El plumaje es predominantemente blanco excepto las alas, que son negras. Dorso negro azabache en los machos adultos, y matizado de pardo en hembras e inmaduros. Las patas son de color rosa rojizo. Sus alas son cortas y de forma triangular.

Algo empieza a moverse

Después de un par de semanas sin visitar el parque, toca ponerse al día. Por lo que me han contando, no ha habido demasiado movimiento, aunque los últimos días sí cabría destacar la aparición de algunas especies de aves en su recorrido migratorio. 

Entre ayer y hoy, por ejemplo, he podido observar Correlimos Comunes, Cigüeñuelas, Zarapitos Reales, Zarapitos Trinadores, Archibebes Comunes, Archibebes Claros, Vuelvepiedras, Chorlitejos Grandes, un Chorlitejo Chico, dos Andarríos Bastardos, dos Andarríos Chicos, dos Agujas Colipintas, cuatro Martinetes, dos Garzas Imperiales, Garzas Reales, Garcetas Comunes, Charranes Patinegros, Cercetas Carretonas, Gaviotas Reídoras, Zampullines Chicos, un Carricerín Común, dos Cucharas. También sigue aquí el Águila Pescadora que llegó al parque en la primera quincena de junio.

Kuliska Buztanbeltzak - Agujas Colinegras - Black-tailed Godwits

Birdwatching of the latest days in Plaiuandi

These weekdays have been really interesting. Despite we saw few individuals, as it was expected this season, we had the chance to enjoy birdwatching many species.

On Monday two Purple Herons came up in Plaiundi and I think they stayed near here, at least, until Thursday because I saw them sporadically until then.

Lertxun Gorria - Garza Imperial - Purple Heron

Tuesday was wonderful! I watched a Squacco Heron for the first time in my life. I posted it in my previous post. As I don't want people to get bored, I'll go on with the next birding.

Atertuko al du?

Ez dut gogoratzen aurtengo negua bezain luzerik. Maiatza bukatzen ari da eta oraindik neguko arropak eskura eduki behar ditugu eta, zer esanik ez, aterkia.

Hegaztiek egun hauetan jasan behar dituzten zaparradak eta kazkabarrak etengabe gertatzen ari dira. Hotz eta hezetasun hauek txitatzen ari diren hegaztiei ez dakit ezer onik ekarriko ote dieten. Umeak aurrera aterako al dituzte?

Herenegun bost Zankaluze eta beste hainbat Txenada parketik bueltatxo bat ematen ikusi genituen, baina, ez dakit eguraldiarengatik edo iparraldera bidea jarraitu nahi zutelako, berehala alde egin zuten. Atzo, berriz ere Lertxuntxo Handi bakarti bat San Lorenzon ikusi genuen.

Gaur, egun osoan ia ez du atertu eta atertu duen unetxoan mugimendu oso gutxi sumatu dugu. Zankaluze bat, Basahateak, Ipar-ahateak, Bernagorri arrunt batzuk eta ezer gutxi gehiago. Ia txori zantzurik ere ez dugu ikusi. Gutxi batzuk besterik etzebiltzan, alde batetik bestera, ia kantatzeko gogorik gabe.

Benarriz Arrunta - Carricero Común - Sedge Warbler

In recent days

During last days there were few species in Plaiaundi. Even so, some of them were species that we saw for the first time. For instance, the Purple Heron on Tuesday (see my previous post).

To start with, I'd stand up the presence of five Black-winged Stilts on Monday. They were near the airport taking short flights from time to time.

Zankaluzea - Cigüeñuela - Black-winged Stilt

Agujas Colipintas y otros individuos

Los últimos días de abril han sido algo más interesantes que el resto del mes, ya que empezaron a llegar a Plaiaundi algunas aves que llevábamos tiempo sin ver, como es el caso de la Aguja Colipinta. Se trata de un bando de unos treinta individuos que ha venido acompañado de media docena de Correlimos Gordos. Parece que, por el momento, se van a quedar unos días a reponer fuerzas.

Kuliska Gorria - Aguja Colipinta -Bar-tailed Godwit

Limícolas con plumaje de verano

Parece como si esta semana las limícolas se hubieran puesto de acuerdo para mudar sus plumas. Hace pocos días podíamos observar correlimos, chorlitos y otras especies que aún mantenían su plumaje de invierno, pero cada día van acercándose a Plaiaundi individuos de diversas especies que muestran sus llamativos tonos veraniegos.

Txirri Arrunta - Correlimos Común - Dunlin

De Sorpresa en Sorpresa

Estos últimos días, al llegar al parque, parece que vas a ver poca cosa. La verdad es que el número de indivíduos de cada especie es muy reducido, pero, aunque parezca mentira, la variedad de especies que se puede ver es cada vez más abundante. Por ejemplo, hoy el parque nos ha obsequiado con la presencia de algunas celebrities que llevábamos tiempo sin ver.

Zankaluzea - Cigüeñuela - Black-winged Stilt