La Barnacla Carinegra (L 55-62 cm, E 105-117) es una especie de ganso invernante muy escaso en la Península Ibérica que cría en islas y costas árticas. Es un ave de estuarios, por lo que es frecuente verla sobre el fango y cerca de las orillas de los estuarios capuzándose para ingerir zostera marina y algas.
El año pasado también tuvimos una Barnacla Carinegra que, como la de este año, vino en enero y se quedó hasta primeros de marzo. Ya veremos si ésta perrmanece aquí todo ese tiempo, pues parece que el clima anda con el pie cambiado y quizás se vaya antes.
Plaiaundiko Branta Musubeltzak bere agerraldia urtarrilaren 11ean egin zuen, iaz baino zertxobait lehentxeago, eta harrezkero, maiz ikusi dugu Itzaberri inguruetan elikatzen.
Atzo bigarren Branta Beltz bat iritsi zen Itzaberriko paduretara. Harrezkero, beste Brantarekin ikus dezakegu, bai igeri egiten baita elikatzen ere.
Desde ayer podemos disfrutar de la presencia de dos Barnaclas Carinegras que se han hecho inseparables. Nadan y comen juntas en el entorno de Itzaberri.
